Vieux marché
L'âne qui marche sur des roses
Au Moyen-Âge, l'Alte Markt était le centre des routes historiques du commerce et du sel. Les bâtiments Renaissance et les maisons à colombages autour de la place ont été conservés jusqu'à aujourd'hui. Sur la place probablement la plus ancienne de Halle se trouve la fontaine de l'âne, ornée du relief légendaire "Vom Müllerburschen mit dem Esel, der auf Rosen ging" (du garçon meunier avec l'âne qui marchait sur des roses). Cette représentation est probablement liée à l'exploitation du sel. Sous le règne du roi Frédéric Ier, les ventes de sel s'arrêtèrent et les paludiers durent s'occuper eux-mêmes du transport de leurs produits. Ils firent donc charger les sacs de sel sur des ânes. Cela a été illustré dans une gravure sur cuivre de Hondorf en 1670 par les mots : "Le travail et l'utilité qu'il y a à Hall / Le Saltzwerck, montre à qui marche ici sur des roses".
Vieux marché, 06108, Halle (Saale)